Monday, August 13, 2007

Yong Shuan "Full Moon" Morning

Daddy cuddle with Yong Shuan.

Following are photos taken last Sunday as we celebrate Yong Shuan One-Month Birthday.

Chinese believe as babies pass their one-month birthday, they are consider one year old. That's why when anyone ask us how old is our age, we always claim one year older in lunar calendar.
上个星期天, 我们为永轩提早庆祝弥月。 早上爸爸妈妈为永轩,洗澡换上姑姑送给永轩的“兔子”衣,向天神拜拜。 外婆则为永轩准备了红鸡蛋和“Ang Ku”。


Yong Shuan wearing his new "rabbit" body suit, a gift from Auntie Shin Ling.


Yong Shuan with mummy & Grandma.



Our first family photo since Yong Shuan came home.





Yong Shuan with God-Uncle.


Yong Shuan looks like mommy?! like Daddy?!





Saturday, August 11, 2007

企业管理 ? Management ?

可能是在我的血液里有流着较多爸爸的基因吧!常常会注意企业管理有关的文章。 不久前,让我发现了这个网站 : 企业管理慧聪网。

记得以前在吉隆坡工作时,当时就学会了一些一生受益的理念。当时是HP收购了COMPAQ,在当时就职的CEO在被访问时说,要在企业里成功就需要以下的技巧。

1. People Skill 人与人之间的沟通,交往的技巧
2. Business Skill 商场上生意,经济的技巧
3. Management Skill 企业管理的技巧

唉?那 technical skill 呢? 那些工程师,修读科技的大学生不是很难在企业里成功,除非这群人要自我增值,要不然怎么爬上企业的上层呢? 一个社群一定有不同的人,不同的背景,那我问自己要做那一群呢? 看来我知道自己要什么了。 是要做老板-是一门生意的老板要不然就是一间企业里可以做决策的“老板”。


以前记得和绍闻开玩笑说我们有永轩后我就在家不要工作了。可是他就认为我是不能在家不工作的。身上有一条爱工作的小虫钻来钻去。在坐月的期间我每天一睡醒就很自然会开电脑看公司的电邮,打开公司的系统看。 Mmm... 我是认真工作,那我几时会是“老板”呢?

Thursday, August 09, 2007

Bath during confinement

说道洗澡,我好想痛痛快快地跳到泳池里畅泳。 一向以来都很爱游泳, 可是到墨尔本一年多没有真正的运动,更不用说到过泳池游泳。

上个周末我总于洗澡了,当然头发没有洗。长辈都说不要洗头,怕以后会头痛,就忍耐多几天吧!

Finally, 3 weeks after I came home from hospital, I took my bath last weekend. Mother in law bought me packets of confinement bath kit. I boiled almost 20liters of the herb water for my bath.

洗澡水是婆婆在怡保买给我的坐月洗澡材料,绍闻另外加买了这里朋友介绍的姜片。我的洗澡水虽然是烫的,可是从身上淋下去是一阵阵地凉。在洗澡前,不但要把窗口全关上,还加开了热炉。第一时间还要快快的把身体摸干,免得着凉,进风。

我很期待这个周末可以洗头了,然后希望可是在下个星期到理发院理发,漂漂亮亮的和永轩合照。

Can not wait for this weekend to come as I am going to have my first hair wash since I gave birth to Yong Shuan. :)

永轩爱洗澡

老实说我不太懂得和永轩洗澡,帮他洗澡总是会哭。可是外婆和爸爸和他洗就不一样了。 他看来很享受。 不相信?看看照片吧 !还有录影呢, 还是不要公开永轩那么私人的片段,免得他将来长大不喜欢。


"Grandpa" Singlet



This is "Grandpa" singlet, I recall grandpa used to wear this type of singlet at home.


当护士告诉我们要买婴儿的小背心给永轩时,我们发现在四季的国家宝宝是有穿背心的。 小背心很可爱。看见背心就回想起公公和外公都是穿这类的背心。

相信在马来西亚的宝宝都没有穿背心的需要吧! 炎热的天气, 只怕连衣服也是有孔透风的。在这里,永轩穿了背心要再加上一件连身的衣服。



In Malaysia, I hardly see baby wear singlet. When I first come to know I need to bring some singlets to hospital for Yong Shuan, surprised me that singlet available in infant sizes (0000). It is "a must" clothing for winter baby.




This is Yong Shuan in "Grandpa" singlet.

今天永轩要洗澡前,要先拍照给公公爷爷看,他穿背心是什么样的。 可爱吧?

“爸爸,这就是我和说永轩穿背心的样子咯!”

如果在拍PASSPORT照时,永轩也是这样听话看镜头就好了。

Wednesday, August 08, 2007

At last ... Sweet Dream.. Deep Sleep..


After two days of tummy discomfort, Yong Shuan fall into deep sleep this morning after his 7am feed. Hopefully this is a sign that he is recovering.
记过了两天的肚子涨风, 今天早上永轩终于甜甜地睡着了。 希望他快快好起来。


Sunday, August 05, 2007

Yong Shuan Passport Photo


我们要为永轩做马来西亚的报生纸和护照,结果需要拍护照尺寸的相片。原来要拍护照相片是一项很不简单的任务。我们带永轩去相馆问老板,他说试过很多次都很难拍,结果他不接永轩这个生意,还建议我们回家自己和永轩拍。

当然,我们会再跑多几家相馆。但是回到家,绍闻就尚试拍。以上是永轩的护照特写。经过很多很多次,还是不成功。护照要看见两边的耳朵,眼睛要张开,口要关上,两边肩膀要看得见等等。。 我们和永轩试了一下他就不高兴了。看来我下个星期在家早上就是要和永轩试试拍。

Yam Cake


This is Aunty Tan's Yam Cake. Yam cake has always been my top-pick delights when I shop at Nyonya delights stall. However, I cannot eat as much as I wish this time. According to mum, yam could cause itchness to my wound.


芋头糕一向是我在粮惹档的首选。昨天妈妈买了芋头做了芋头糕。可是这趟我不可以多吃,因为妈妈说芋头可能会导致伤口发痒。 不过如果我想吃,妈妈说过了一段时间戒口就可以再弄。太好了!

Saturday, August 04, 2007